10.03.11 - L'entreprise Zeitungsverlag Aachen (ZVA) dont le siège est à Aix-la-Chapelle, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a mandaté Ferag pour la livraison et l'installation de deux lignes d'encartage MSD performantes. Le système de transport de paquets existants est complété par un système PKT. Les deux directeurs de ZVA, Andreas Müller et Peter Selzer, ont signé un contrat dans ce sens le 7 février 2011 chez Ferag AG à Hinwil.

La salle d'expédition chez ZVA est exploitée par la succursale à 100 % Aachener Presseversand (APV). Le directeur d'APV, Hans-Jürgen Steffens, explique: «Après 21 ans de bons et loyaux services, il était temps de rénover l'installation Ferag existante. Avec le partenaire innovateur Ferag, nous nous appuyons sur une technologie sûre.»

Chaque ligne d'encartage est équipée de dix margeurs JetFeeder. L'installation des nouveaux équipements se fera en plusieurs étapes, si bien que le remplacement pourra se produire sans interruption de production et pourra se terminer en automne 2012.

ZVA produit les journaux ‹Aachener Zeitung› et ‹Aachener Nachrichten›, les journaux d'annonces ‹Super Sonntag› et ‹Super Mittwoch› ainsi que le mensuel ‹Wirtschaftliche Nachrichten›. Le tirage vendu des journaux flirte avec les 140 000 exemplaires. Les journaux d'annonces paraissent avec un tirage hebdomadaire d'environ 720 000 exemplaires.